A szépség és a szörnyeteg (Beauty and the Beast) 4. évad 1. rész

A tinédzser Cathrine Chandlerre (Kristin Kreuk, Smallville) és édesanyjára fegyveresek támadnak, és a lánynak végig kell néznie, ahogyan anyját megölik. Cathrine életét csupán egy különös lény közbelépése menti meg. Évekkel később Catherine-ből nyomozó válik, és egy ügy kapcsán ismét összetalálkozik a férfival, akinek életét köszönheti. Catherine megmentője, Vincent Keller szörnyű "betegségben" szenvedő orvos. Ha feldühítik, rémisztő erejét féken tartani képtelen félelmetes szörnyeteggé válik. Vincentről az igazságot eddig csupán J. T. Forbes, a férfi legjobb barátja ismerte. A találkozás után Cat és Vincent között erős vonzalom és mély barátság alakul ki, és Cat tudja, elérkezett az alkalom, hogy végre anyja halálának körülményeiről is többet tudhasson meg. Catnek azonban Vincenttel való kapcsolatát a férfi érdekében mindenki előtt titkolnia kell. Nem tudhat róla sem a főnöke, Joe Bishop, sem nyomozótársa, Tess Vargas, de még jó barátnője, Evan Marks sem.