Ki fizeti a révészt? 1. évad

A háború után majdnem három évtized elteltével Alan Halden, valamikori becenevén Leandrosz, úgy dönt, hogy visszatér Eloundába, hogy meglátogassa régi barátját, Babis Spiridakist, akivel a második világháborúban együtt harcoltak Krétán. Amikor fölér a hegytetőre, eszébe jutnak az ott folytatott harcok, és akkori szerelme Melina Matakis, aki egy gazdag család elsőszülött lánya volt. Ahogy áll a hegytető csúcsán, egy női hang szakítja félbe gondolatait. Megfordul, és hirtelen régi szerelmét véli fölfedezni az ott álló nőben. A rövid ismeretség után fölkeresi barátját, Babist, aki elmondja neki, hogy Melina az ő távozása után pár évvel férjhez ment. Ebbe a házasságba már egy gyermekkel a szíve alatt lépett be. Megszületett a kislány, akit Elenának hívnak, Elena az ő lánya.